تأليف إلكتروني متعدد اللغات للفرق العالمية
ألّف مرة واحدة، وطبّق التوطين بتعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 20 لغة وتخطيط RTL وهياكل ثنائية اللغة—ثم صدّر SCORM أو xAPI لبرامج LMS العالمية.
حقائق سريعة — Innovito Studio
- Innovito Studio منصة تأليف تعلّم إلكتروني بالذكاء الاصطناعي على studio.innovito.net.
- أكثر من 70 نوع شريحة: ألعاب جادة، فيديو تفاعلي، لعب أدوار، وحوار أفاتار ثلاثي الأبعاد.
- RTL عربي أصلي، دورات ثنائية اللغة، وتعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي بعدة لغات.
- تصدير SCORM 1.2 و2004 وxAPI إلى SAP وCornerstone وMoodle وغيرها.
- Studio Deliver اختياري للتعيين والتتبع والشهادات دون LMS منفصل.
- تجربة مجانية 14 يوماً — دون بطاقة ائتمان.
تأليف إلكتروني متعدد اللغات، تأليف دورات ثنائية اللغة، RTL، تعليق صوتي بلغات متعددة، توطين محتوى التدريب
ما تحتاجه التأليف متعدد اللغات
لا تستطيع المؤسسات العالمية تحمّل مشروع تأليف منفصل لكل لغة. التأليف متعدد اللغات يحافظ على هيكل دورة واحد، ويطبّق تعليقاً وتخطيطاً حسب اللغة (بما فيها RTL للعربية)، ويصدّر حزمة SCORM أو xAPI واحدة يعيّنها LMS حسب المنطقة أو تفضيل المتعلّم.
دعم RTL حقيقي
تخطيطات معكوسة وطباعة تُقرأ بشكل طبيعي للجمهور الناطق بالعربية—وليس إضافة بعد تصميم إنجليزي.
توطين قابل للتوسع
ولّد التعليق والمسودات بسرعة مع الإبقاء على التحكم التحريري في المصطلحات ولغة الامتثال.
صوت متسق عبر اللغات
تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 20 لغة يساعد الفرق الموزعة على سماع نفس النبرة—أمر حاسم للتهيئة وتدريب السياسات.
تصدير واحد، تعيينات LMS متعددة
انشر مرة واحدة إلى SCORM أو xAPI وعيّن عبر SAP أو Cornerstone أو Moodle أو Docebo أو Studio Deliver.
سير عمل متعدد اللغات نموذجي
تعدد اللغات دون إنتاج مزدوج
برامج الشركات في الخليج والمراكز العالمية تحتاج غالباً إنجليزية وعربية. Innovito Studio يدعم RTL وهيكلاً ثنائي اللغة وتعليقاً صوتياً بالذكاء الاصطناعي لكل لغة من بيئة واحدة.
- محرر RTL وتصدير SCORM للمتعلمين العرب
- تعليق بالذكاء الاصطناعي في أكثر من 20 لغة
- نفس الشرائح التفاعلية في كل متغير لغوي
ما يتضمنه Innovito Studio اليوم
ذكاء اصطناعي من المستندات
PDF أو PPTX أو DOCX أو TXT أو URL كمدخل للدورة.
تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي
TTS في المحرر؛ الإنجليزية والعربية بارزتان في الصفحات العامة.
RTL عربي
تخطيط RTL أصلي وهياكل دورات ثنائية اللغة.
تصدير LMS
SCORM 1.2 و2004 وxAPI من نفس الدورة.
Studio Deliver
إضافة اختيارية: تعيين وتتبع وشهادات دون LMS منفصل.
أسئلة شائعة
- ما هو التأليف الإلكتروني متعدد اللغات؟
- برمجيات تتيح بناء هيكل دورة واحد وتوطينه لعدة لغات—تخطيط RTL وتعليق مترجم ومسارات ثنائية اللغة—ثم تصدير SCORM أو xAPI لبرامج LMS عالمية. يدعم Innovito Studio أكثر من 20 لغة بتعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي وRTL عربي أصلي.
- هل يمكن أن تتضمن حزمة SCORM واحدة العربية والإنجليزية؟
- نعم. هياكل الدورات ثنائية اللغة تتيح للمتعلم اختيار مسار لغة أو اتباعه ضمن تصدير واحد—دون مشاريع مكررة مع هوية متسقة عبر اللغات.
- كيف يساعد الذكاء الاصطناعي في إنتاج دورات متعددة اللغات؟
- يسرّع الذكاء الاصطناعي مسودات الهيكل ونصوص التعليق وعناصر الاختبار بكل لغة. يراجع المحررون النبرة والمصطلحات والامتثال قبل النشر—مما يختصر أسابيع من سير الترجمة التقليدي.
- أي منصات LMS تدعم دورات SCORM متعددة اللغات؟
- أي LMS يقبل SCORM 1.2 أو 2004 أو xAPI—SAP SuccessFactors وCornerstone وMoodle وDocebo وغيرها—يمكنه استضافة حزم متعددة اللغات. تحقق مما إذا كان LMS يبلّغ الإكمال لكل مسار لغة إذا احتجت تحليلات حسب اللغة.